2007年5月

旅噺★このたび其の九 トラウマンク

投稿日 2007.05.02, by gyorin

20070502.jpg
長い長い道のりを経て、やっとついた工場付近。
夜も暮れ、冷たい雨が降り注ぐぼろホテル・・・・
しかもワタシの部屋、1分くらいすると電気が消えるのね・・・
上海とは思えない雰囲気。イメージとだいぶチガウあるね。
次の日。
工場に行ってビックリ・・・・!!!!
ちょっと詳しくはカケマセンガ(話したいのは超山々!!!)・・・筆舌に尽くしがたい。
ちょっとトラウマ?
え?トランク?ウマくいってるよ・・・
じゃ、、、、仕事の噺はこのくらいにして、素敵な上海紀行にウツリマショッカ。

旅噺★このたび其の八 蒋me!!

投稿日 2007.05.01, by gyorin

20070501.jpg
なんやかんやでやっと上海に上陸。
えっ、未だやってたの??まあまあ、GWは上海噺でもたすつもりです☆
迎えにくるのは蒋さんことジャリ。
何故ジャリかといえば、メールがいつも文字化けしてるので「じゃじゃじゃじゃり??」みたいな感じだから通称。
全然知り合いではなく、また中国人の方なので日本語のメールもちょっとへん。
電話がときたまくると急いでいるので結構怖い・・・
そんな思い込みから、完全な「怖そうで神経質そうなジャリ」像が浮かんでいました。
しかも今回の仕事はけして良好とはいえず、お互いに探りあいナ感じ。
なので会うのがちょっとコワイワタシ。
しかも迎えもくんだか来ないんだか・・・。
予想通り特にそれと思しき人物はいないし、右も左もわからぬ上海。
ちょっと不安・・・。
が、「ジョムサンデスネ」と声かけてきたのはこれはまたさっぱり美人ないい感じの女性。
「ショウデス。イツモオセワナッテイマス」
と、普通に喋ればとってもいい感じの日本語。
やれやれ、この人はいい人だ。ぺらぺら喋ってる日本語もなんだか早口で、これは電子を通すとコワイ感じ。やっぱり会ってみるものですね。
これから先・・・・うまくいくといいけど・・・
上海空港から工場付近まで3時間。でも大渋滞&中国時間で5時間半の行程・・・・。
空は雨雲が広がり・・・嫌?なかんじ・・・・・
どーなる?上海!!