中華な地口☆恐怖のTシャツ

Posted on 9月 26th, 2005, by gyorin

20050926.gif
突然ですが、中華語で「Tシャツ」を書くと上の字のようになります。
やっぱ「T」部分は日本語と同じく外来語を使用。
「シャツ」になると急に「小」に「血」?!
なんで??コワイ!!
そして読みは「ティーシュ」。ややTシャツを彷彿とさせるような・・・
なんか血のついちゃったTシャツ拭きたくて「ティーッシュ!」ってのが浮かびますねええ。

コメントは投稿できません