唐OK

Posted on 12月 18th, 2006, by gyorin

20061218.jpg
中国から帰りました。
留守中ニッキがだいぶへんなことになってて(字がでてなくて)悲しかったです。
ところで今回、初めて中華カラオケにいきました!!
中国での食後の接待はほぼ100%くらいカラオケらしく、超メジャーでした。
で、中華カラオケには必ずお姉ちゃんがついてきます。
で、気まずいなあと思っていましたが、別に。気まずいもなにもまあ居るだけ(たまにフルーツを口に入れてくれる)で、後カラオケの操作をしてくれるので綺麗なカラオケ用ロボみたいな感じ。
しかし向こうも気まずいんじゃないかと思ってたけどそうでもないみたいね。(ただし二人いたうち一人は友好的だったけど一人は「なーんでアンタがいるのさ!」みたいな様子でした!)
カラオケの曲目は日本語もあるんだけどはるかに少なく、日本のカラオケ本の1/7くらいが日本語曲。
古いから入ってる、とかでもないみたいでモー娘とかもありました。
ワタシの歌う曲は年代を超えてるので老若OK!国籍OK!(勿論日本語OKの外人ね)
年代差のある面子のわりにそこそこ馴染めました。
中国では16年前からカラオケがあるらしい。
中国語では図にあるような「上下合体みたいの」と「拉」に「OK」。「OK」?!
「オケ」と読ます漢字はなかったのかな?それとも上(の者)も下(の者)も皆OKみたいなノリ?
ちょっと笑えた。

コメントは投稿できません